DIR EN GREY、欧州ツアー開幕！その第一日、世界最大のメタル祭＜ヴァッケン＞に降臨

8月3日、新作アルバム『DUM SPIRO SPERO』の発売を迎えたDIR EN GREYは、その翌日、欧州ツアーに向けて成田空港を出発。同日中にドイツのハンブルクに入り、現地時刻の8月6日午後、同市の近郊にて開催されていた世界最大のメタル・フェス＜WACKEN OPEN AIR（ヴァッケン・オープン・エアー）＞に出演した。1990年から毎年開催され、第22回を迎えた同フェスに今回名前を連ねていたのは、OZZY OSBOURNE、JUDAS PRIEST、MOTORHEADといった重鎮たちをはじめとする多種多様な出演者たち。その数は総計120組を超え、8月4日からの3日間にわたり7つの大小さまざまなステージで熱演を繰り広げた。DIR EN GREYはその最終日、メイン・ステージのひとつに登場。ちなみに彼らにとって同フェスへの出演は2007年以来、2度目となる。


周辺の欧州各国のみならず、世界各国から熱心なファンが集結することでも知られるこのフェス。主催者側によればオーディエンスの約5割は地元ドイツ以外からの来場者だという。今回も7万5,000枚用意されていた3日間の通し券は、出演ラインナップの全容が明らかにされるずっと前から完売に至っていた。とはいえ、それでもDIR EN GREYのTシャツに身を包んだファンの姿が少なくなかったのは、このバンドの支持層がいわゆるメタル層とのリンクの度合いを強めている証拠だろう。それを実証するように、彼らの演奏終了後に行なわれたミート＆グリートには主催者側も驚くほどの長い行列ができ、プレス関係者が集うエリアのなかでさえ、メンバーたちは幾度もサインや記念撮影を求められていた。蛇足ながら、音楽専門誌やTV局をはじめ、現地メディアからの取材要請も殺到。現地での注目度の高さをうかがわせていた。

DIR EN GREYが実際にステージに現れたのは同日午後3時のこと。『DUM SPIRO SPERO』の冒頭にも収められている「狂骨の鳴り」がオープニングSEとして聴こえてくる前からDIR EN GREYコールが起こり、観衆のなかには日本の国旗をはためかせているファンの姿も。そしてアルバム発売後初となったこのライヴで最初に演奏されたのは「蜜と唾」。いや、「DIFFERENT SENSE」のシングルに同時収録されていた「罪と規制」というべきだろうか。きわめてヘヴィなこの曲を幕開けに据えた1時間のステージは、新旧織り交ぜながらの演奏内容を経て、「羅刹国」で着地へと至った。

同ステージでの演奏ぶりを目撃した現地関係者などからは絶賛の声も多数寄せられたものの、当のメンバーたちは納得できない表情でステージを降りた。実際、インターネット中継でそのライヴに触れた日本のファンも少なくないはずだが、正直、このバンドの現在の状態からすれば水準以下のパフォーマンスだったと言わざるを得ない。そうした意味においては、あまり幸先の良いツアー開幕ではなかったと見るべきだろう。しかし、とにかくすべてはまだ始まったばかり。この公演終了後、ツアー・バスでオランダへと向かった彼らは、8月6日のユトレヒト公演を皮切りに単独ツアーを開始し、欧州各国で全11本の公演を行なうことになる。そしてこのツアーでの収穫は、9月中旬にキック・オフを迎える待望の国内ツアーにそのまま反映されることになるに違いない。要注目、である。

●文／撮影　増田勇一

＜8/06(土) WACKEN OPEN AIR　セットリスト＞
SE 狂骨の鳴り
M-1 蜜と唾
M-2 LOTUS
M-3 RED SOIL
M-4 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇
M-5 OBSCURE
M-6 DIFFERENT SENSE
M-7 CONCEIVED SORROW
M-8 DOZING GREEN
M-9 BUGABOO
M-10 冷血なりせば
M-11 Merciless Cult
M-12 AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS
M-13 羅刹国


後來德國電視台有在9/2的時候重播當天的實況，雖然DIR只有剪進去兩首又4分之一(?) 不過因為有善心人士上傳HD畫質到你水管上所以還蠻值得一看的(為啥"冷血なりせば"不給它播完啊混帳!!> <)

Source From：http://www.barks.jp/news/?id=1000072285

---

編按:
在德國這場世界最盛大的重金屬搖滾盛會，位於主舞台的DIR似乎因為語言隔閡的問題，沒跟現場PA及工作人員協調好導致狀況百出，在開頭幾首歌甚至吉他、BASS的效果器都沒加上去，只剩下原始的樂器聲而已...。
而演出結束後京也在推特上留言:

DIRENGREY_JP DIR EN GREY 

皆ゴメン…俺が力不足な為にWacken最低やった。 血が吹き出ようが努力に死すのみ。 俺は俺に絶対に負けへんからなっ 京

7 Aug

DIRENGREY_web DIR EN GREY 
Sorry, all. WOA show was terrible 'cause I wasn't strong enough. I'll fight w/ my biggest effort and boiling blood as I refuse to lose. -Kyo

7 Aug

不會抱怨現場環境如何的惡劣，而是先把過錯往身上攬的京....你真的是聖人啊!!
M-1打成是"蜜と唾"而非"罪と規制"我想應該是團員的指示.....
不過說實在的假如在LIVE上遇到這首我也沒有自信可以分辨得出究竟是新版的"蜜と唾"or"罪と規制" ┐(´д｀)┌ 唯一差別比較大的好像只有京獸吼的TIMEING的樣子 (問題是京在LIVE上又吼得超隨性....Orz 很難分辨吶~)

---