DIR EN GREY、『UROBOROS』新装盤と初のBlu-ray作品を2012年1月に同時リリース

現地時間の8月25日、モスクワ公演をもって欧州ツアーの全行程を終了したばかりのDIR EN GREY。ファンの興味は、これから2週間ほどで開幕を迎える国内ツアーに集中していることだろう。そんなおり、早くも来年に関しての重要情報が到着した。


◆DIR EN GREY、『UROBOROS』新装盤と初のBlu-ray作品を2012年1月に同時リリース～拡大画像～

まず2012年1月、ふたつの作品が同時リリースされることが決定した。『UROBOROS［Remastered & Expanded］』と題されたCDと、『UROBOROS -with the proof in the name of living...- AT NIPPON BUDOKAN [Blu-ray] Extended cut』と銘打たれた映像作品である。

各作品の性質についてはそのタイトル表記からもご推察いただけるはずだが、まず前者は、2008年発売のアルバム『UROBOROS』の音源を、当時とは異なるエンジニアの起用による新たなミキシングとマスタリングの行程を経て、さらに深化させたもの。いわば同作を、現在の彼らの基準で改めて体現したものということになるだろう。また、後者に関しては、『UROBOROS』の世界観が徹底的に体現された日本武道館での二夜公演（2010年1月）の模様を収めたもの。すでに同名のDVDが発売されているが、こちらはそのBlu-ray版ということになる。どちらの作品についても、従来の仕様のものとの具体的な差異などについては改めてお伝えしたい。

そして、重要情報はこれだけではない。なんと、1月22日（日）に大阪城ホールでの公演開催が決定したのである。

同公演のタイトルは＜UROBOROS -that's where the truth is-＞。

ご存知の読者も多いはずだが、『UROBOROS』の全貌がステージ上で最初に披露されたのは、2008年12月、大阪城ホールでのこと。そこから続いた同作品をめぐる時間経過は、ある意味、前述の日本武道館二夜公演をもって終了したものと誰もが解釈していたはずだが、結果的には同作に続く『DUM SPIRO SPERO』を間に挟みながら、ここで最終着地点を迎えることになるものと思われる。つまり大阪城ホールから始まった『UROBOROS』の物語が、約3年を経て同じ場所で幕を閉じるということ。蛇が自分の尾に喰らいつく神話上の“ウロボロス”の図のごとく、そこでひとつの完全なる輪廻が完成するということになるのかもしれない。『DUM SPIRO SPERO』に封じ込められていたものがライヴ・ステージでまもなく解き放たれようとしている現在、彼ら自身によって過去に産み落とされた怪物の“再生の日”もまた近付きつつあるというわけだ。

何かひとつを達成することが、その道程の完結を意味するわけではない。こうした時間の流れはまさにそうしたことを感じさせるものだが、果たしてこれからの時間経過のなかで、『UROBOROS』と『DUM SPIRO SPERO』はどのような因果関係を描きながらストーリーを綴っていくことになるのか。まずは目の前に迫りつつあるツアー開幕を心待ちにしながら、この先に広がる未来を想像してみたいところだ。

文●増田勇一

2012年1月　2タイトル同時発売
【Blu-ray】
UROBOROS -with the proof in the name of living...- AT NIPPON BUDOKAN
[Blu-ray] Extended Cut

【Remastered ALBUM】
UROBOROS [Remastered & Expanded]

＜UROBOROS -that's where the truth is-＞
2012年1月22日(日)【大阪府】大阪城ホール
[問]サウンドクリエーター　06-6357-4400
チケット一般発売：11/6(日)



Source From：http://www.barks.jp/news/?id=1000072766&ref=mybarks_mail

---

內容摘要:
2012年1月將會發行上張專輯「UROBOROS」的重新混音(Mixing)&母帶音源優化(Mastering)版本。以及2010年1月9/10兩日於日本武道館LIVE的藍光版。
2012年1月22日則會以"UROBOROS -that's where the truth is-"為標題，在大阪城HALL再度舉辦LIVE。

編按:
先來翻桌一下好了...（╯‵□′）╯︵┴─┴
看來他們真的很滿意這次新專輯的Mixing&Mastering的兩位國外錄音工程師，滿意到竟然會想要把才發行隔2年多的上張專輯給他們重混、重新優化後再出一遍(這是哪招啊!!雖然我的確很想聽重混過的UROBOROS是沒錯啦~( ；∀；)
然後終於盼到他們LIVE的Blu-ray版了....但是在大家都買過DVD版之後才又重發藍光Orz 這招好狠!
不過很意外的是在發完新專輯的現在，他們還是以上張專輯-UROBOROS為標題再度踏上大阪城HALL。看來他們真的很想一雪前恥啊~~嗚....有點想去> < 可是卡在那個時間點實在有點微妙。。。

---